无锡
切换分站
课程分类
    无锡日语培训班暑假班日语和暑期更配哦
    2019-05-19 13:13:02 发布   次浏览   来源:2018培训网   发布人:无锡朗学咨询有限公司 收藏 置顶 举报
无锡日语培训班暑假班日语和暑期更配哦
  • 无锡日语培训班暑假班日语和暑期更配哦
  • 区域:崇安区
  • 上课班制:随到随学
  • 课程类型:普通课程
  • 授课时间:全年开班
  • 授课对象:零基础和对日语感兴趣的学员
  • 网报价格:¥1    课程原价:¥1
  • 咨询热线:0510-82738284
  • 课程详情
  • 机构简介
  • 地图信息
  • 网上报名

课程关键词:免费试听 全年开班 名师讲解

无锡日语培训班暑假班日语和暑期更配哦

无锡日语培训班暑假班日语和暑期更配哦


日语中的“大丈夫”,是怎么来的?
丈夫”两字源‌‌于中国,而“丈”是中国古代的度量长度的单位。周朝时期,因为科技不发达,只能采用人们身上共有的东西来测量长度,周朝人用手来测量长度,将手伸开,大拇指到小拇指间的展开距离就是一尺,十尺就是一丈,大概是1.7米。
所以汉语中说”堂堂七尺男儿“大概就为1.65-1.75米左右,毕竟古人营养条件和我们现代人不是一个数量级的,因此平均男性身高就为1.5米左右。所以身高为“一丈的男人”就显得格外的强壮和伟岸,是一个可靠的男性。
而后“丈夫”在中国引申出了“成年男子”和“已婚女子的配偶”之意,而现代汉语多采用后者之意。
在最开始“丈夫(じょうぶ)”被传入日语中也有相关含义,但是后来主要的含义基本废弃不用,而仅仅保留了“牢固、结实”的含义。所以“丈夫”一般在日本出现的画风是这样的。
不过,日语并没有完全剥夺“丈夫”的原本含义,也将“丈”形容男性特征的“潜台词”给保留下来了。
比如“頑丈(がんじょう)”和“気丈(きじょう)”,你就算压根不知道意思,你也能往形容男性特征的词汇上猜,阅读理解时候很有帮助的,意思分别是“强壮”和“刚毅”。
在《孟子·滕文公下》中,也曾对“大丈夫”进行了界定:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”
所以在中国,一定是顶天立地的男子汉才能和“大丈夫”一词进行匹配。
而在日语中,“大丈夫”的含义就成了“没问题、没关系“,经常被日本人挂在嘴边。
“大丈夫”其实最开始的含义也是“顶天立地的男子汉”,然后日本人开始使用“缩略语”,这个会话环境是这样的。
日本人鼓励他人用缩略语“大丈夫だろう?”,全部的意思是:“你是男子汉吧?没问题吧?还行吧?”
于是这个缩略语的底层逻辑在回答时形成了“逻辑闭环”,回答的人用同样的缩略语形式回答:“大丈夫です。”,全意是:“我是男子汉啊!当然没问题!”。
于是,日语中的“大丈夫”逐渐采用了缩略语中的“没问题”的含义。

咨询老师:朗学教育周老师




上课地址:无锡市崇安区人民中路123号摩天360大厦4210室


乘车路线:公交:至崇安寺或者崇安寺大东方百货站下车
地铁:1号线、2号线至三阳百盛站16号出口

联系我时请说明是在2018培训网看到的,谢谢!

无锡朗学国际教育是一所专业致力于学习英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等国际语言培训学校。

朗学国际教育位于无锡繁华的市区崇安寺,交通便利。我们拥有专业的全职教师、强大严谨的学术背景、国际认证的教学管理以及一流的学习环境,让你在轻松之间获得理想的学习效果!我们将为学员献出:权威的授课专家,精准的课程设置,周到的学员服务和有效的保障承诺,打造业内中高端的小语种教育品牌!成为中国最具权威性语言培训机构,无锡最具责任心教育品牌。

网上报名
  • 性别:
  • 姓名: *
  • 手机号码: *
  • QQ:
  • 联系地址:
  • 其它说明:
  • 验证码: *
  •  看不清,请点击刷新