欢迎来到2018培训网!

咨询热线

位置:无锡2018培训网 > 无锡小语种 > 无锡俄语

无锡中级俄语培训班朗学教育俄语口试

授课机构:无锡朗学咨询有限公司

地址:无锡市崇安区人民中路123号摩天360大厦4210室

网报价格:¥1

课程原价:¥1

咨询热线:

课程详情 学校简介 学校地址 网上报名

关键词:免费试听 全年开班 名师讲解

无锡中级俄语培训班朗学教育俄语口试


Миру нужна любовь


В нашем беспокойном мире люди в погоне за ложными ценностями, преследуя свои личные интересы, часто мало задумываются о других людях. Поэтому нередко возникают (常常出现)ссоры(争吵), люди не доверяют друг другу, в отношениях между ними отсутствуют гармония(缺乏和谐) и взаимопонимание. (相互谅解)Можно сказать и по-другому: нашему миру не хватает любви.


Мы часто произносим слово «любовь». А что такое любовь?


Любовь – красивое слово, в которое каждый человек вкладывает своё понимание этого чувства и выражает своё отношение к объекту любви. Если вы спросите, что такое любовь, пожилого человека(年长的人), он скорее всего ответит, что любовь – это чувство привязанности к детям,(爱是对孩子依恋的感觉) глубокого уважения к окружающим. (是对身边人的尊重)。А если зададите этот вопрос молодым, то услышите в ответ, что любовь – это тайна, в которой сливаются мечта и действительность. Любовь нельзя увидеть, её можно только почувствовать. (如果对年轻人提出这样的问题,有时会听到这样的答案,爱是一个秘密,充满着梦想与现实,爱是看不见的,只能感觉到它的存在。)Христианин, (基督教徒)мусульманин, (伊斯兰教徒)буддист(佛教徒) – представители разных религий,(各种不同的宗教代表) тоже ответят на этот вопрос по-разному. (也用不同的方式回答了这个问题。)Одним словом, у каждого своё представление о любви. (一句话,每个人对爱这个词都有自己的看法)


По-моему, любовь – это самое прекрасное, что есть в нашей жизни.(我觉得爱情是件很美丽的事情,它存在于我们的生活中)


Любовь - это самое прекрасное чувство, которое один человек испытывает к другому человеку.(对不同的人群进行测试) Словом "любовь" в языке обозначаются разные чувства, можно сказать, что есть разная любовь. Любовь к родственникам дарит нам тепло родного дома, семейный уют. Любовь родителей к детям помогает им вырасти полноценными счастливыми людьми.(父母对孩子的爱是让他们真正成为幸福的人) Любовь – это путь к совершенству. Она придаёт нам смелость,(它带给了我们勇敢) уверенность в себе и позволяет беспрепятственно идти вперёд по жизненному пути. (能够使我们畅通无阻的沿着生活的道路一直走下去)


咨询Q Q:2 9 2 8 3 0 6 0 8 6


咨询老师:朗学教育周老师




上课地址:无锡市崇安区人民中路123号摩天360大厦4210室


乘车路线:公交:至崇安寺或者崇安寺大东方百货站下车
地铁:1号线、2号线至三阳百盛站16号出口

无锡朗学咨询有限公司简介

无锡朗学国际教育是一所专业致力于学习英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等国际语言培训学校。

朗学国际教育位于无锡繁华的市区崇安寺,交通便利。我们拥有专业的全职教师、强大严谨的学术背景、国际认证的教学管理以及一流的学习环境,让你在轻松之间获得理想的学习效果!我们将为学员献出:权威的授课专家,精准的课程设置,周到的学员服务和有效的保障承诺,打造业内中高端的小语种教育品牌!成为中国最具权威性语言培训机构,无锡最具责任心教育品牌。

  • 学校名称:无锡朗学咨询有限公司

    固定电话:

    授课地址:无锡市崇安区人民中路123号摩天360大厦4210室 预约参观